| magyar | hun-000 |
| nem teljesíti a kötelességét | |
| Deutsch | deu-000 | abspringen |
| Deutsch | deu-000 | etw. doch nicht tun |
| Deutsch | deu-000 | nicht mitmachen |
| Deutsch | deu-000 | sich dagegen entscheiden |
| English | eng-000 | cop out |
| English | eng-000 | fail in one’s duty |
| English | eng-000 | negligent |
| suomi | fin-000 | jättäytyä pois |
| suomi | fin-000 | jättää väliin |
| français | fra-000 | se désengager |
| hrvatski | hrv-000 | povući |
| hrvatski | hrv-000 | pòvūći se |
| magyar | hun-000 | kibújik vmi alól |
| magyar | hun-000 | kilép a buliból |
| magyar | hun-000 | kiugrik a buliból |
| Nederlands | nld-000 | smoes |
| español | spa-000 | optar por no hacerlo |
| Türkçe | tur-000 | kaçamak yapmak |