| Deutsch | deu-000 |
| ins Kraut schießen | |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Ruder laufen |
| Deutsch | deu-000 | ausufern |
| Deutsch | deu-000 | außer Kontrolle geraten |
| Deutsch | deu-000 | entgleisen |
| Deutsch | deu-000 | es gibt kein Halten mehr |
| Deutsch | deu-000 | überhandnehmen |
| English | eng-000 | get out of control |
| English | eng-000 | run to leaf |
| English | eng-000 | run wild |
| français | fra-000 | proliférer |
| svenska | swe-000 | ränna upp |
| svenska | swe-000 | skjuta i höjden |