| 國語 | cmn-001 |
| 袖手旁觀 | |
| 普通话 | cmn-000 | 袖手旁观 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiu4 shou3 pang2 guan1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiùshǒupángguān |
| Deutsch | deu-000 | tatenlos |
| Deutsch | deu-000 | tatenlos zusehen |
| English | eng-000 | sit by |
| English | eng-000 | sit out |
| English | eng-000 | stand by |
| Tâi-gí | nan-003 | sīu-chhíu pŏng-koan |
| русский | rus-000 | быть безучастным зрителем |
| русский | rus-000 | наблюдать со стороны |
| русский | rus-000 | оставаться в стороне |