| 國語 | cmn-001 |
| 糾察 | |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| čeština | ces-000 | dílenský důvěrník |
| čeština | ces-000 | stevard |
| 普通话 | cmn-000 | 协管员 |
| 普通话 | cmn-000 | 纠察 |
| 國語 | cmn-001 | 協管員 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiu1 cha2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiū cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiūchá |
| Hànyǔ | cmn-003 | xié guǎn yuan |
| Deutsch | deu-000 | Betriebsobmann |
| Deutsch | deu-000 | Betriebsratsvorsitzender |
| Deutsch | deu-000 | Streikposten aufstellen |
| Deutsch | deu-000 | gewerkschaftlicher Vertrauensmann |
| English | eng-000 | picket |
| suomi | fin-000 | luottamushenkilö |
| suomi | fin-000 | luottamusmies |
| suomi | fin-000 | luottamusnainen |
| suomi | fin-000 | luottamusvaltuutettu |
| français | fra-000 | délégué du personnel |
| français | fra-000 | délégué d’atelier |
| français | fra-000 | délégué d’usine |
| français | fra-000 | délégué syndical |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ταμίας |
| hiMxI | hin-004 | jAgIraprabanXaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pramugara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wakil serikat sekerja |
| íslenska | isl-000 | flugþjónn |
| íslenska | isl-000 | trúnaðarmaður |
| italiano | ita-000 | dispensiere |
| 한국어 | kor-000 | 식사 담당원 |
| 한국어 | kor-000 | 여객계원 |
| 한국어 | kor-000 | 직장 대표 |
| Tâi-gí | nan-003 | kìu-chhat |
| bokmål | nob-000 | intendant |
| bokmål | nob-000 | stuert |
| polski | pol-000 | intendent |
| polski | pol-000 | steward |
| русский | rus-000 | контролировать |
| русский | rus-000 | наблюдать |
| русский | rus-000 | патрульный |
| русский | rus-000 | пикетчик |
| русский | rus-000 | поддерживать порядок |
| davvisámegiella | sme-000 | ombudsman |
| svenska | swe-000 | steward |