| 普通话 | cmn-000 |
| 守口如瓶 | |
| 普通话 | cmn-000 | 守秘密 |
| 普通话 | cmn-000 | 寡言 |
| 普通话 | cmn-000 | 秘密 |
| 國語 | cmn-001 | 守口如瓶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shou3 kou3 ru2 ping2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu kǒu rú píng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒukǒurúpíng |
| Deutsch | deu-000 | Geheimhaltung |
| Deutsch | deu-000 | meine Lippen sind versiegelt |
| English | eng-000 | keep one’s lips sealed |
| English | eng-000 | my lips are sealed |
| English | eng-000 | secrecy |
| suomi | fin-000 | huuleni ovat sinetöidyt |
| suomi | fin-000 | sinetöidä huulensa |
| français | fra-000 | motus et bouche cousue |
| русский | rus-000 | держа́ть рот на замке |
| русский | rus-000 | держа́ть язы́к за зубами |
| русский | rus-000 | держать рот закрытым |
| русский | rus-000 | могила |
| русский | rus-000 | подобно бутылке |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاغزى چىڭ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاغزى چىڭ، سىر ساقلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاغزىنى چىڭ تۇتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سىر ساقلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتتىق سىر ساقلىماق |
| Uyghurche | uig-001 | aghzi ching |
| Uyghurche | uig-001 | aghzini ching tutmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qattiq sir saqlimaq |
| Uyghurche | uig-001 | sir saqlimaq |