| Hànyǔ | cmn-003 |
| shǒu kǒu rú píng | |
| 普通话 | cmn-000 | 守口如瓶 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاغزى چىڭ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاغزى چىڭ، سىر ساقلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاغزىنى چىڭ تۇتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سىر ساقلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتتىق سىر ساقلىماق |
| Uyghurche | uig-001 | aghzi ching |
| Uyghurche | uig-001 | aghzini ching tutmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qattiq sir saqlimaq |
| Uyghurche | uig-001 | sir saqlimaq |