| magyar | hun-000 |
| ráspoly | |
| asturianu | ast-000 | escofina |
| башҡорт теле | bak-000 | игәү |
| беларуская | bel-000 | рашпіль |
| беларуская | bel-000 | тарка |
| català | cat-000 | raspa |
| čeština | ces-000 | rašple |
| 普通话 | cmn-000 | 锉刀 |
| 國語 | cmn-001 | 銼刀 |
| Deutsch | deu-000 | Raspel |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | rasp |
| Esperanto | epo-000 | raspilo |
| suomi | fin-000 | raspi |
| français | fra-000 | lime |
| français | fra-000 | rabot |
| français | fra-000 | râpe |
| galego | glg-000 | lima |
| magyar | hun-000 | reszelő |
| italiano | ita-000 | scuffina |
| 日本語 | jpn-000 | 鑢 |
| 한국어 | kor-000 | 줄 |
| reo Māori | mri-000 | waku |
| reo Māori | mri-000 | waku kaitara |
| Nederlands | nld-000 | rasp |
| polski | pol-000 | tarnik |
| português | por-000 | grosa |
| português | por-000 | raspa |
| português | por-000 | raspadeira |
| русский | rus-000 | ра́шпиль |
| русский | rus-000 | рашпиль |
| русский | rus-000 | тёрка |
| español | spa-000 | escofina |
| Türkçe | tur-000 | eğe |
| Türkçe | tur-000 | törpü |