| 普通话 | cmn-000 |
| 开河 | |
| asturianu | ast-000 | derritir |
| asturianu | ast-000 | dilir |
| asturianu | ast-000 | fundir |
| brezhoneg | bre-000 | teuziñ |
| català | cat-000 | desglaçar |
| català | cat-000 | fondre |
| čeština | ces-000 | rozmrznout |
| čeština | ces-000 | roztavit |
| čeština | ces-000 | roztát |
| čeština | ces-000 | tát |
| 普通话 | cmn-000 | 冰释 |
| 普通话 | cmn-000 | 融化 |
| 普通话 | cmn-000 | 退冰 |
| 國語 | cmn-001 | 冰釋 |
| 國語 | cmn-001 | 融化 |
| 國語 | cmn-001 | 退冰 |
| 國語 | cmn-001 | 開河 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīng shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kai1 he2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi he |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi hé |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāihé |
| Hànyǔ | cmn-003 | róng hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuì bing |
| Cymraeg | cym-000 | meirioli |
| Cymraeg | cym-000 | toddi |
| Cymraeg | cym-000 | ymdoddi |
| Deutsch | deu-000 | auftauen |
| Deutsch | deu-000 | einen Kanal bauen |
| Deutsch | deu-000 | enteisen |
| English | eng-000 | defrost |
| English | eng-000 | melt |
| English | eng-000 | thaw |
| English | eng-000 | unfreeze |
| English | eng-000 | unthaw |
| Esperanto | epo-000 | degeli |
| Esperanto | epo-000 | degeligi |
| Esperanto | epo-000 | fadi |
| Esperanto | epo-000 | fandi |
| euskara | eus-000 | urtu |
| français | fra-000 | dégeler |
| français | fra-000 | fondre |
| Gàidhlig | gla-000 | leagh |
| galego | glg-000 | derreter |
| hiMxI | hin-004 | gala |
| hiMxI | hin-004 | piGalA |
| magyar | hun-000 | felenged |
| magyar | hun-000 | felolvaszt |
| magyar | hun-000 | megolvad |
| արևելահայերեն | hye-000 | հալել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հալեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հալհլոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | հալչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հալվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձնհալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջերմանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջուր դառնալ |
| íslenska | isl-000 | affrysta |
| íslenska | isl-000 | hlána |
| íslenska | isl-000 | þiðna |
| italiano | ita-000 | fondere |
| italiano | ita-000 | sbrinare |
| italiano | ita-000 | sgelare |
| ქართული | kat-000 | დნობა |
| lietuvių | lit-000 | atšildyti |
| latviešu | lvs-000 | atkausēt |
| македонски | mkd-000 | затоплува |
| Nederlands | nld-000 | dooien |
| Nederlands | nld-000 | omsmelten |
| Nederlands | nld-000 | ontdooien |
| Nederlands | nld-000 | smelten |
| Nederlands | nld-000 | wegsmelten |
| bokmål | nob-000 | tine |
| bokmål | nob-000 | tø |
| occitan | oci-000 | fondre |
| occitan | oci-000 | hóner |
| português | por-000 | degelar |
| português | por-000 | derreter-se |
| português | por-000 | descongelar |
| română | ron-000 | topi |
| русский | rus-000 | вскрываться |
| русский | rus-000 | дренажирование реки |
| русский | rus-000 | освобождаться от льда |
| русский | rus-000 | открываться для судоходства |
| русский | rus-000 | проводить канал |
| русский | rus-000 | прокладывать водный путь |
| русский | rus-000 | растаять |
| español | spa-000 | derretir |
| español | spa-000 | deshelar |
| español | spa-000 | fundirse |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sc:ômèmazy |
| svenska | swe-000 | smälta |
| svenska | swe-000 | tina |
| svenska | swe-000 | töa |
| Türkçe | tur-000 | buzu çözülmek |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەريا يولى ئاچماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەريانىڭ مۇزى ئېرىمەك |
| Uyghurche | uig-001 | derya yoli achmaq |
| Uyghurche | uig-001 | deryaning muzi érimek |
| українська | ukr-000 | відлига |
| українська | ukr-000 | розтанути |
| українська | ukr-000 | танути |