| 普通话 | cmn-000 |
| 天书 | |
| 國語 | cmn-001 | 天書 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tian1 shu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiān shū |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiānshū |
| Deutsch | deu-000 | heiliges Buch |
| Deutsch | deu-000 | schwer leserliche Schrift |
| Deutsch | deu-000 | schwer verständliche Schrift |
| English | eng-000 | a sealed book |
| English | eng-000 | sealed book |
| русский | rus-000 | императорский эдикт |
| русский | rus-000 | святые книги |
| русский | rus-000 | священные письмена |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىلاھىي كىتاب |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پادىشاھ پەرمانى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پەرىشتىلەر خېتى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پەرىشتىلەر كىتابى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چۈشىنىش قىيىن ماقالە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چۈشىنىكسىز ماقالە |
| Uyghurche | uig-001 | chüshiniksiz maqale |
| Uyghurche | uig-001 | chüshinish qiyin maqale |
| Uyghurche | uig-001 | ilahiy kitab |
| Uyghurche | uig-001 | padishah permani |
| Uyghurche | uig-001 | perishtiler kitabi |
| Uyghurche | uig-001 | perishtiler xéti |