| 普通话 | cmn-000 |
| 失魂落魄 | |
| 國語 | cmn-001 | 失魂落魄 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi1 hun2 luo4 po4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī hún luò pò |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīhúnluòpò |
| Deutsch | deu-000 | den Kopf verlieren |
| Deutsch | deu-000 | geistig abwesend sein |
| Deutsch | deu-000 | nicht bei sich sein |
| English | eng-000 | lose one’s mind |
| русский | rus-000 | паниковать |
| русский | rus-000 | потерять присутствие духа |
| русский | rus-000 | потеряться |
| русский | rus-000 | растерянный вид |
| русский | rus-000 | растеряться |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆلگۈدەك قورقۇپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەس-ھوشىنى يوقىتىپ قويماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ساراسىمىگە چۈشمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاتتىق پەرىشان بولماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قورقۇپ ئەرۋاھى ئۇچۇپ كەتمەك |
| Uyghurche | uig-001 | es-hoshini yoqitip qoymaq |
| Uyghurche | uig-001 | qattiq perishan bolmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qorqup erwahi uchup ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | sarasimige chüshmek |
| Uyghurche | uig-001 | ölgüdek qorqup ketmek |