| 普通话 | cmn-000 |
| 线头 | |
| 普通话 | cmn-000 | 乱弹 |
| 普通话 | cmn-000 | 加缨于 |
| 普通话 | cmn-000 | 指弹 |
| 普通话 | cmn-000 | 敲打 |
| 普通话 | cmn-000 | 纱头 |
| 普通话 | cmn-000 | 织余 |
| 普通话 | cmn-000 | 织边 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻敲 |
| 國語 | cmn-001 | 線頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xian4 tou2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàn tóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàntóu |
| Deutsch | deu-000 | loser Faden |
| English | eng-000 | stub |
| English | eng-000 | thrum |
| русский | rus-000 | ключ |
| русский | rus-000 | конец нитки |
| русский | rus-000 | концы |
| русский | rus-000 | кончик нитки |
| русский | rus-000 | обрывок нитки |
| русский | rus-000 | путеводная нить |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۈزۈك يىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سىم ئۇچى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كالتە يىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كالتە يىپ، يىپ ئۈزۈندىسى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىپ ئۈزۈندىسى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىپنىڭ بىر ئۇچى |
| Uyghurche | uig-001 | kalte yip |
| Uyghurche | uig-001 | sim uchi |
| Uyghurche | uig-001 | yip üzündisi |
| Uyghurche | uig-001 | yipning bir uchi |
| Uyghurche | uig-001 | üzük yip |