| 國語 | cmn-001 |
| 連署 | |
| العربية | arb-000 | يوقّع مشتركا |
| български | bul-000 | приподписвам |
| български | bul-000 | съподписвам |
| čeština | ces-000 | spolupodepsat |
| 普通话 | cmn-000 | 联署 |
| 普通话 | cmn-000 | 连署 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lian2 shu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lián shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | liánshù |
| Cymraeg | cym-000 | cydlofnoda |
| dansk | dan-000 | medsignere |
| Deutsch | deu-000 | Gegenunterschrift |
| Deutsch | deu-000 | Mitunterzeichner |
| Deutsch | deu-000 | mitsignieren |
| Deutsch | deu-000 | mitunterzeichnen |
| eesti | ekk-000 | koos allkirjastama |
| ελληνικά | ell-000 | συνυπογραφή |
| English | eng-000 | co-sign |
| English | eng-000 | countersign |
| English | eng-000 | countersignature |
| English | eng-000 | joint signature |
| suomi | fin-000 | allekirjoittaa yhdessä |
| français | fra-000 | contresigner |
| français | fra-000 | cosigner |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-screeu |
| עברית | heb-000 | לחתום בשיתוף עם אחרים |
| hrvatski | hrv-000 | supotpisati |
| magyar | hun-000 | társaláírás |
| italiano | ita-000 | cofirmare |
| italiano | ita-000 | controfirmare |
| 한국어 | kor-000 | 공동 서명하다 |
| latine | lat-000 | contrascibo |
| latine | lat-000 | contrascribo |
| lietuvių | lit-000 | bendras pasirašymas |
| latviešu | lvs-000 | līdzparakstīt |
| Tâi-gí | nan-003 | liăn-sū |
| Nederlands | nld-000 | medeondertekenen |
| nynorsk | nno-000 | parallellsignere |
| bokmål | nob-000 | parallellsignere |
| polski | pol-000 | podpisać wspólnie |
| português | por-000 | assinar conjuntamente |
| português | por-000 | co-assinar |
| română | ron-000 | contrasemna |
| română | ron-000 | semnare alături de alți cosemnatari |
| русский | rus-000 | за общей подписью |
| русский | rus-000 | коллективная подпись |
| русский | rus-000 | контрассигнова́ть |
| русский | rus-000 | совместно подписывать |
| русский | rus-000 | совместное подписывание |
| slovenčina | slk-000 | spoločne podpísať |
| slovenščina | slv-000 | sopodpisati |
| español | spa-000 | cofirmar |
| srpski | srp-001 | supotpisati |
| svenska | swe-000 | medsignera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงนามร่วม |
| Türkçe | tur-000 | ortaklaşa imzalamak |
| українська | ukr-000 | підписувати разом |
| українська | ukr-000 | співдоручати |
| українська | ukr-000 | співдоручити |