| English | eng-000 |
| countersignature | |
| العربية | arb-000 | توقيع للمصادقة |
| Universal Networking Language | art-253 | countersignature |
| asturianu | ast-000 | aval |
| বাংলা | ben-000 | প্রতিস্বাক্ষর |
| brezhoneg | bre-000 | ergein |
| català | cat-000 | contrasignatura |
| čeština | ces-000 | kontrasignace |
| čeština | ces-000 | kontrasignatura |
| čeština | ces-000 | potvrzovací podpis |
| čeština | ces-000 | ručení |
| čeština | ces-000 | spolupodpis |
| 普通话 | cmn-000 | 副署 |
| 普通话 | cmn-000 | 连署 |
| 國語 | cmn-001 | 副署 |
| 國語 | cmn-001 | 會簽 |
| 國語 | cmn-001 | 連署 |
| Cymraeg | cym-000 | gwarant |
| dansk | dan-000 | garanti |
| dansk | dan-000 | kaution |
| dansk | dan-000 | kontrasignatur |
| Deutsch | deu-000 | Beglaubigung |
| Deutsch | deu-000 | Bürgschaft |
| Deutsch | deu-000 | Garantie |
| Deutsch | deu-000 | Gegensignatur |
| Deutsch | deu-000 | Gegenzeichnung |
| eesti | ekk-000 | lisaallkiri |
| ελληνικά | ell-000 | προσυπογραφή |
| ελληνικά | ell-000 | υπογραφή επικύρωσης |
| English | eng-000 | collateral |
| English | eng-000 | countersign |
| English | eng-000 | signature |
| Esperanto | epo-000 | avalo |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭsubskribo |
| euskara | eus-000 | berrespen |
| suomi | fin-000 | varmennus |
| suomi | fin-000 | varmentaminen |
| suomi | fin-000 | varmentava allekirjoitus |
| français | fra-000 | contre-signature |
| français | fra-000 | contreseing |
| français | fra-000 | contresignature |
| français | fra-000 | contresigner |
| français | fra-000 | cosignature |
| français | fra-000 | gage |
| français | fra-000 | garantie |
| עברית | heb-000 | חתימה נגדית |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिहस्ताक्षर |
| magyar | hun-000 | ellenjegyzés |
| արևելահայերեն | hye-000 | երաշխավորություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարտավորությունգրավ |
| íslenska | isl-000 | meðáritun |
| italiano | ita-000 | avallo |
| italiano | ita-000 | controfirma |
| italiano | ita-000 | garanzia |
| 日本語 | jpn-000 | 副署 |
| 日本語 | jpn-000 | 副署名 |
| にほんご | jpn-002 | ふくしょ |
| 한국어 | kor-000 | 부서 |
| 한국어 | kor-000 | 연대 서명 |
| lietuvių | lit-000 | garantija |
| latviešu | lvs-000 | garantija |
| मराठी | mar-000 | प्रतिनिवेदन |
| Nederlands | nld-000 | controlehandtekening |
| Nederlands | nld-000 | garantie |
| Nederlands | nld-000 | steunbetuiging |
| nynorsk | nno-000 | motsignatur |
| bokmål | nob-000 | garanti |
| bokmål | nob-000 | medsignatur |
| occitan | oci-000 | aval |
| فارسی | pes-000 | جیرو |
| lenga piemontèisa | pms-000 | garansìa |
| polski | pol-000 | gwarancja |
| polski | pol-000 | kontrasygnata |
| português | por-000 | assinatura adicional |
| português | por-000 | contra-assinatura |
| português | por-000 | referenda |
| русский | rus-000 | залог |
| русский | rus-000 | порука |
| русский | rus-000 | страховка |
| русский | rus-000 | удостоверяющий подпись |
| slovenčina | slk-000 | garancia |
| slovenčina | slk-000 | kontrakt |
| slovenčina | slk-000 | kontrasignatúra |
| slovenčina | slk-000 | spolupodpis |
| slovenščina | slv-000 | sopodpis |
| español | spa-000 | contrafirma |
| español | spa-000 | garantia |
| Lengua de signos española | ssp-000 | uh.òamifahecb |
| svenska | swe-000 | garanti |
| svenska | swe-000 | kontrasignatur |
| தமிழ் | tam-000 | கையெழுத்து |
| தமிழ் | tam-000 | மேலொப்பம் |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรับประกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรับรอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้ค้ำประกัน |
| Türkçe | tur-000 | onay imzası |
| łéngua vèneta | vec-000 | garansia |
| tiếng Việt | vie-000 | tín hiệu đáp lại |