| Deutsch | deu-000 |
| katalogisieren | |
| asturianu | ast-000 | catalogar |
| беларуская | bel-000 | каталёгізаваць |
| български | bul-000 | каталогизирам |
| català | cat-000 | catalogar |
| čeština | ces-000 | katalogizovat |
| Cymraeg | cym-000 | catalogio |
| dansk | dan-000 | katalogisere |
| Deutsch | deu-000 | Bestand aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | Bestand erfassen |
| Deutsch | deu-000 | aufgliedern |
| Deutsch | deu-000 | einordnen |
| Deutsch | deu-000 | erfassen |
| Deutsch | deu-000 | gruppieren |
| Deutsch | deu-000 | in einen Katalog aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | inventarisieren |
| Deutsch | deu-000 | ordnen |
| Deutsch | deu-000 | registrieren |
| Deutsch | deu-000 | situieren |
| Deutsch | deu-000 | sortieren |
| Deutsch | deu-000 | systematisieren |
| Deutsch | deu-000 | unterteilen |
| Deutsch | deu-000 | verschlagworten |
| Deutsch | deu-000 | zusammenstellen |
| English | eng-000 | catalog |
| English | eng-000 | catalogue |
| Esperanto | epo-000 | katalogi |
| euskara | eus-000 | katalogatu |
| suomi | fin-000 | luetteloida |
| français | fra-000 | cataloguer |
| français | fra-000 | inscrire dans un catalogue |
| français | fra-000 | inventorier |
| français | fra-000 | répertorier |
| galego | glg-000 | catalogar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | katalogizirati |
| magyar | hun-000 | jegyzékbe vesz |
| magyar | hun-000 | katalogizál |
| magyar | hun-000 | lajstromoz |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրացուցակավորել |
| italiano | ita-000 | catalogare |
| italiano | ita-000 | mettere in catalogo |
| Nederlands | nld-000 | catalogiseren |
| bokmål | nob-000 | katalogisere |
| occitan | oci-000 | catalogar |
| polski | pol-000 | katalogować |
| português | por-000 | catalogar |
| română | ron-000 | cataloga |
| русский | rus-000 | каталогизировать |
| español | spa-000 | catalogar |
| sardu | srd-000 | catalogare |
| svenska | swe-000 | katalogisera |
| Türkçe | tur-000 | kataloglamak |
| українська | ukr-000 | прейскурант |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengkatalogkan |