| 普通话 | cmn-000 |
| 不登大雅之堂 | |
| luenga aragonesa | arg-000 | rudo |
| luenga aragonesa | arg-000 | tosco |
| asturianu | ast-000 | axatáu |
| čeština | ces-000 | nevytříbený |
| 國語 | cmn-001 | 不登大雅之堂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù dēng dà yǎ zhī tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù dēng dà yǎ zhī táng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùdēngdàyǎzhītáng |
| Deutsch | deu-000 | nicht raffiniert |
| Deutsch | deu-000 | rüde |
| ελληνικά | ell-000 | ακαθάριστος |
| English | eng-000 | incult |
| Esperanto | epo-000 | kruda |
| suomi | fin-000 | luonnonmukainen |
| suomi | fin-000 | puhdistamaton |
| français | fra-000 | rude |
| hiMxI | hin-004 | asaBya |
| hrvatski | hrv-000 | nerafiniran |
| italiano | ita-000 | greggio |
| 한국어 | kor-000 | 반사되지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 반성하지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 사려부족의 |
| latine | lat-000 | asper |
| latine | lat-000 | rudis |
| русский | rus-000 | грубый |
| русский | rus-000 | лишённый хорошего тона |
| русский | rus-000 | малокультурный |
| русский | rus-000 | нерафинированный |
| русский | rus-000 | пошлый |
| русский | rus-000 | сторониться большого света |
| Türkçe | tur-000 | arıtılmamış |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوتتۇرىغا چىقارغۇچىلىكى يوق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تىلغا ئالغۇچىلىكى يوق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چوڭ سورۇنغا بارغۇچىلىكى يوق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەشەمەتلىك سورۇنلارغا كىرەلمەسلىك |
| Uyghurche | uig-001 | chong sorunʼgha barghuchiliki yoq |
| Uyghurche | uig-001 | heshemetlik sorunlargha kirelmeslik |
| Uyghurche | uig-001 | otturigha chiqarghuchiliki yoq |
| Uyghurche | uig-001 | tilgha alghuchiliki yoq |
| українська | ukr-000 | брутальний |
| українська | ukr-000 | грубий |