| latine | lat-000 |
| rudis | |
| luenga aragonesa | arg-000 | rudo |
| luenga aragonesa | arg-000 | tosco |
| asturianu | ast-000 | axatáu |
| català | cat-000 | bast |
| català | cat-000 | rude |
| català | cat-000 | tosc |
| čeština | ces-000 | drsný |
| čeština | ces-000 | hrubý |
| čeština | ces-000 | neomalený |
| čeština | ces-000 | nevytříbený |
| čeština | ces-000 | surový |
| čeština | ces-000 | syrový |
| 普通话 | cmn-000 | 不登大雅之堂 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗躁 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗鲁 |
| 國語 | cmn-001 | 不登大雅之堂 |
| 國語 | cmn-001 | 粗躁 |
| 國語 | cmn-001 | 粗魯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù dēng dà yǎ zhī tang |
| Deutsch | deu-000 | nicht raffiniert |
| Deutsch | deu-000 | roh |
| Deutsch | deu-000 | rüde |
| ελληνικά | ell-000 | άγουρος |
| ελληνικά | ell-000 | αγενής |
| ελληνικά | ell-000 | αδέξιος |
| ελληνικά | ell-000 | ακαθάριστος |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | incult |
| English | eng-000 | raw |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | uncultivated |
| Esperanto | epo-000 | kruda |
| suomi | fin-000 | karkea |
| suomi | fin-000 | luonnonmukainen |
| suomi | fin-000 | puhdistamaton |
| français | fra-000 | brut |
| français | fra-000 | cru |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | rude |
| hiMxI | hin-004 | asaBya |
| hrvatski | hrv-000 | nerafiniran |
| hrvatski | hrv-000 | neuk |
| hrvatski | hrv-000 | sirov |
| hrvatski | hrv-000 | uvredljiv |
| hrvatski | hrv-000 | zdepast |
| magyar | hun-000 | durva |
| magyar | hun-000 | faragatlan |
| magyar | hun-000 | műveletlen |
| magyar | hun-000 | nyers |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasar |
| italiano | ita-000 | cruda |
| italiano | ita-000 | greggio |
| italiano | ita-000 | maldestra |
| italiano | ita-000 | maleducata |
| italiano | ita-000 | rude |
| 日本語 | jpn-000 | 粗野 |
| 한국어 | kor-000 | 반사되지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 반성하지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 사려부족의 |
| latine | lat-000 | asper |
| latine | lat-000 | inconditus |
| latviešu | lvs-000 | raupjš |
| latviešu | lvs-000 | rupjš |
| reo Māori | mri-000 | kōkau |
| bokmål | nob-000 | klosset |
| bokmål | nob-000 | rå |
| bokmål | nob-000 | ubehøvlede |
| polski | pol-000 | niezdarny |
| português | por-000 | grosseiro |
| português | por-000 | incompetente |
| português | por-000 | rude |
| português | por-000 | tosco |
| русский | rus-000 | гру́бый |
| русский | rus-000 | грубый |
| русский | rus-000 | невежественный |
| русский | rus-000 | необразованный |
| русский | rus-000 | неотделанный |
| русский | rus-000 | неотёсанный |
| русский | rus-000 | нерафинированный |
| русский | rus-000 | неуклюжий |
| русский | rus-000 | неучёный |
| русский | rus-000 | сыро́й |
| русский | rus-000 | сырой |
| español | spa-000 | crudo |
| español | spa-000 | rudo |
| español | spa-000 | tosco |
| svenska | swe-000 | klumpig |
| svenska | swe-000 | rå |
| Kiswahili | swh-000 | bichi |
| Kiswahili | swh-000 | jeuri |
| Türkçe | tur-000 | arıtılmamış |
| українська | ukr-000 | брутальний |
| українська | ukr-000 | грубий |