| 普通话 | cmn-000 |
| 不落窠臼 | |
| 國語 | cmn-001 | 不落窠臼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 luo4 ke1 jiu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùluòkējiù |
| Deutsch | deu-000 | originell |
| Deutsch | deu-000 | unkonventionell |
| русский | rus-000 | нестандартный |
| русский | rus-000 | нетрафаретный |
| русский | rus-000 | нешаблонный |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كونا قېپتىن چىقالماي قالماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كونا مۇقامغا ئېسىلىۋالماسلىق |
| Uyghurche | uig-001 | kona muqamgha ésiliwalmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | kona qéptin chiqalmay qalmasliq |