| magyar | hun-000 |
| szünetet tart | |
| беларуская | bel-000 | зрабіць паўзу |
| беларуская | bel-000 | перапыніцца |
| brezhoneg | bre-000 | ober un ehan |
| brezhoneg | bre-000 | ober ur paouez |
| Deutsch | deu-000 | in die Nische stellen |
| Deutsch | deu-000 | pausieren |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | take some relaxation |
| Esperanto | epo-000 | paŭzi |
| français | fra-000 | faire une pause |
| français | fra-000 | marquer un temps d’arrêt |
| français | fra-000 | mettre dans un renfoncement |
| magyar | hun-000 | birodalmi gyûlési határozat |
| magyar | hun-000 | felfüggeszti az ülést |
| magyar | hun-000 | fülkét képez |
| magyar | hun-000 | iskolai szünet |
| magyar | hun-000 | mélyedésben elhelyez |
| magyar | hun-000 | rejtekhelyre tesz |
| magyar | hun-000 | szünetet rendel el |
| magyar | hun-000 | visszavonul |
| 日本語 | jpn-000 | あそびをとる |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩をとる |
| Nederlands | nld-000 | pauseren |
| polski | pol-000 | pauzować |
| русский | rus-000 | прерваться |
| русский | rus-000 | сделать паузу |
| Türkçe | tur-000 | boşluğa yerleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | girinti yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yer açmak |