普通话 | cmn-000 |
安全带 |
العربية | arb-000 | حزام الأمان |
brezhoneg | bre-000 | bodriell |
български | bul-000 | предпазен колан |
català | cat-000 | cinturó de seguretat |
čeština | ces-000 | bezpečnostní pás |
國語 | cmn-001 | 安全帶 |
Hànyǔ | cmn-003 | anquandai |
Hànyǔ | cmn-003 | ān quán dai |
Hànyǔ | cmn-003 | ān quán dài |
Hànyǔ | cmn-003 | ānquándài |
Cymraeg | cym-000 | gwregys diogelwch |
dansk | dan-000 | sikkerhedsbælte |
dansk | dan-000 | sikkerhedssele |
Deutsch | deu-000 | Anschnallgurt |
Deutsch | deu-000 | Sicherheitsgurt |
ελληνικά | ell-000 | ζώνη ασφαλείας |
English | eng-000 | afety band |
English | eng-000 | belly band |
English | eng-000 | belly buster |
English | eng-000 | break-over rope |
English | eng-000 | breast band |
English | eng-000 | breast rope |
English | eng-000 | fire service belt |
English | eng-000 | insurance cheater |
English | eng-000 | ladder belt |
English | eng-000 | leadsman’s gripe |
English | eng-000 | life belt |
English | eng-000 | life line |
English | eng-000 | life rope |
English | eng-000 | life safety harness |
English | eng-000 | safety belt |
English | eng-000 | safety belts |
English | eng-000 | safety groove |
English | eng-000 | safety harness |
English | eng-000 | safety strap |
English | eng-000 | safety strip |
English | eng-000 | safety-strap |
English | eng-000 | seat belt |
English | eng-000 | seatbelt |
English | eng-000 | securing band |
English | eng-000 | securing strip |
English | eng-000 | shoulder harness |
Esperanto | epo-000 | sekurbendo |
Esperanto | epo-000 | sekurrimeno |
Esperanto | epo-000 | sekurzono |
føroyskt | fao-000 | trygdarbelti |
suomi | fin-000 | istuinvyö |
suomi | fin-000 | turvavyö |
français | fra-000 | ceinture |
français | fra-000 | ceinture de sécurité |
Gàidhlig | gla-000 | crios-sàbhailteachd |
Gàidhlig | gla-000 | crios-sàbhalaidh |
Gaeilge | gle-000 | crios sábhála |
עברית | heb-000 | חגורה |
hrvatski | hrv-000 | sigurnosni pojas |
magyar | hun-000 | biztonsági öv |
արևելահայերեն | hye-000 | ամրագոտի |
bahasa Indonesia | ind-000 | ikat pinggang di pesawat |
bahasa Indonesia | ind-000 | sabuk pengaman |
íslenska | isl-000 | bílbelti |
íslenska | isl-000 | öryggisbelti |
italiano | ita-000 | cintura |
italiano | ita-000 | cintura di sicurezza |
日本語 | jpn-000 | シートベルト |
ქართული | kat-000 | უსაფრთხოების ქამარი |
한국어 | kor-000 | 좌석 밸트 |
한국어 | kor-000 | 좌석 벨트 |
македонски | mkd-000 | сигурносен појас |
台灣話 | nan-000 | 安全带 |
Nederlands | nld-000 | veiligheidsgordel |
Nederlands | nld-000 | veiligheidsriem |
nynorsk | nno-000 | bilbelte |
nynorsk | nno-000 | setebelte |
bokmål | nob-000 | bilbelte |
bokmål | nob-000 | setebelte |
فارسی | pes-000 | كمربند ايمني |
polski | pol-000 | pas bezpieczeństwa |
polski | pol-000 | pasy bezpieczeństwa |
português | por-000 | cinto |
português | por-000 | cinto de segurança |
română | ron-000 | centură de siguranță |
русский | rus-000 | предохранительный пояс |
русский | rus-000 | реме́нь безопа́сности |
русский | rus-000 | реме́нь безопасности |
русский | rus-000 | ремень безопасности |
español | spa-000 | cinturón |
español | spa-000 | cinturón de seguridad |
español | spa-000 | cordón |
Lengua de signos española | ssp-000 | pnaé-ñn |
svenska | swe-000 | bilbälte |
svenska | swe-000 | säkerhetsbälte |
ภาษาไทย | tha-000 | เข็มขัดนีรภัยรัดตัวกับที่นั่งหยุดอย่างกะทันหัน |
Türkçe | tur-000 | emniyet kemeri |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىخەتەرلىك بەلۋېغى |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىخەتەرلىك بەلۋېغى، بىخەتەرلىك تاسمىسى |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىخەتەرلىك تاسمىسى |
Uyghurche | uig-001 | bixeterlik belwéghi |
Uyghurche | uig-001 | bixeterlik tasmisi |
tiếng Việt | vie-000 | dây an toàn |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tali pinggang keledar |