| 日本語 | jpn-000 |
| 代理公使 | |
| català | cat-000 | encarregat de negocis |
| čeština | ces-000 | chargé d'affaires |
| 普通话 | cmn-000 | 代办 |
| 國語 | cmn-001 | 代辦 |
| Deutsch | deu-000 | Geschäftsträger |
| Deutsch | deu-000 | Geschäftsträgerin |
| Deutsch | deu-000 | Vizekonsul |
| ελληνικά | ell-000 | επιτετραμμένος |
| English | eng-000 | charge d’affaires |
| English | eng-000 | charge d’affaires of a legation |
| English | eng-000 | chargé d’affaires |
| Esperanto | epo-000 | aferŝarĝito |
| suomi | fin-000 | asiainhoitaja |
| français | fra-000 | chargé d'affaires |
| français | fra-000 | chargée d'affaires |
| italiano | ita-000 | incaricato d'affari |
| 日本語 | jpn-000 | 代理大使 |
| にほんご | jpn-002 | だいりこうし |
| нихонго | jpn-153 | дайри-ко:си |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភារធារី |
| فارسی | pes-000 | شارژدافر |
| فارسی | pes-000 | کاردار |
| polski | pol-000 | chargé d'affaires |
| polski | pol-000 | chargé d’affaires |
| português | por-000 | encarregado de negócios |
| русский | rus-000 | пове́ренная в дела́х |
| русский | rus-000 | пове́ренный в дела́х |
| русский | rus-000 | поверенный в делах |
| español | spa-000 | encargado de negocios |
| svenska | swe-000 | chargé-d'affaires |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปทูต |