| Chanka rimay | quy-000 |
| anchay | |
| Deutsch | deu-000 | Beine spreizen |
| Deutsch | deu-000 | da |
| Deutsch | deu-000 | dort |
| English | eng-000 | spread the legs |
| English | eng-000 | there |
| italiano | ita-000 | aprire le gambe |
| italiano | ita-000 | là |
| italiano | ita-000 | lì |
| Wanuku rimay | qub-000 | ancha-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | anchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anchay |
| español | spa-000 | abrir las piernas |
| español | spa-000 | ahí |
| español | spa-000 | allí |