| Deutsch | deu-000 |
| Beine spreizen | |
| Deutsch | deu-000 | fest stehen |
| English | eng-000 | brace one’s legs |
| English | eng-000 | hold out |
| English | eng-000 | persist |
| English | eng-000 | plant oneself |
| English | eng-000 | spread the legs |
| English | eng-000 | stand firm |
| English | eng-000 | straddle |
| français | fra-000 | enfourcher |
| français | fra-000 | s’arc-bouter |
| italiano | ita-000 | aprire le gambe |
| 日本語 | jpn-000 | 踏ん張る |
| Wanuku rimay | qub-000 | ancha-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | anchay |
| Chanka rimay | quy-000 | anchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anchay |
| español | spa-000 | abrir las piernas |