| español | spa-000 |
| tierra estéril | |
| Deutsch | deu-000 | salpeterhaltige Erde |
| Deutsch | deu-000 | unfruchtbare Erde |
| Deutsch | deu-000 | unfruchtbares Land |
| italiano | ita-000 | terra salnitrosa |
| italiano | ita-000 | terra sterile |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ñuhu ndachi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ñuhu tesaha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ñuhu tesii |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ñuhu teyaa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tsala allpa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tullu allpa |
| Urin Buliwya | quh-000 | pʼajrapanpa |
| Urin Buliwya | quh-000 | qollpajallpʼa |
| Chanka rimay | quy-000 | chala allpa |
| Chanka rimay | quy-000 | paqrapampa |
| Chanka rimay | quy-000 | qullpa allpa |
| Chanka rimay | quy-000 | tullu allpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chala allpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼahlapanpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼaqrapampa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼaqrapanpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼaxlapampa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼaxrapanpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qullpa allpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qullpa hallpʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qullpa jallpʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qullpahallpʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tullu allpa |
| Impapura | qvi-000 | tsala allpa |
| Impapura | qvi-000 | tullu allpa |
| español | spa-000 | como tierra |
| español | spa-000 | esquilmada tierra |
| español | spa-000 | fofa cosa |
| español | spa-000 | tierra salitrosa |