| Chanka rimay | quy-000 |
| chataq | |
| Deutsch | deu-000 | Ankläger |
| Deutsch | deu-000 | Beschuldiger |
| English | eng-000 | accuser |
| italiano | ita-000 | accusatore |
| italiano | ita-000 | ciatac |
| italiano | ita-000 | denunciante |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼataj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼatah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼatax |
| español | spa-000 | acusador |
| español | spa-000 | denunciante |