| español | spa-000 |
| él que viaja | |
| Deutsch | deu-000 | Reisender |
| Deutsch | deu-000 | abwesend |
| Deutsch | deu-000 | fehlend |
| English | eng-000 | absent |
| English | eng-000 | traveller |
| italiano | ita-000 | assente |
| italiano | ita-000 | viaggiante |
| italiano | ita-000 | viaggiatore |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼusaj |
| Chanka rimay | quy-000 | chusaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼusah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼusaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼusax |
| español | spa-000 | ausente |
| español | spa-000 | viajante |