| español | spa-000 |
| estar en pie | |
| Deutsch | deu-000 | anhalten |
| Deutsch | deu-000 | stehen |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | stop |
| euskara | eus-000 | egon |
| français | fra-000 | être debout |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdiri |
| italiano | ita-000 | alzarsi |
| italiano | ita-000 | fermarsi |
| italiano | ita-000 | stare in piedi |
| latviešu | lvs-000 | stāvēt |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | iñendi, futuro cuiñe |
| Wanuku rimay | qub-000 | ichi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | ichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | ichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayay |
| Siwas | qxn-000 | ichi- |
| Siwas | qxn-000 | ichiy |
| español | spa-000 | detenerse |
| español | spa-000 | enhiesto estar |
| español | spa-000 | pararse |