| Chanka rimay | quy-000 |
| inqiy | |
| Deutsch | deu-000 | wimmern |
| English | eng-000 | whimper |
| italiano | ita-000 | gemere |
| italiano | ita-000 | piagnucolare |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | enqhey |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | inqhiy |
| español | spa-000 | gemir |
| español | spa-000 | gimotear |
| español | spa-000 | lloriquear |