| Chanka rimay | quy-000 |
| inti lluqsiy | |
| aymar aru | ayr-000 | inti jalsu |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenaufgang |
| English | eng-000 | sunrise |
| français | fra-000 | lever de soleil |
| italiano | ita-000 | alba |
| italiano | ita-000 | oriente |
| Urin Buliwya | quh-000 | inti llojsiy |
| Chanka rimay | quy-000 | inti lloqsiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | inti lluhsiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | inti lluqsiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | inti lluxsiy |
| español | spa-000 | oriente |
| español | spa-000 | salida del sol |