| Chanka rimay | quy-000 |
| kichkaluru | |
| Deutsch | deu-000 | Kaktusfeige |
| Deutsch | deu-000 | Kaktusfrucht |
| Deutsch | deu-000 | Kleinigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Spitze |
| Deutsch | deu-000 | ein Bisschen |
| English | eng-000 | a little |
| English | eng-000 | point |
| English | eng-000 | prickly pear |
| English | eng-000 | trifle |
| italiano | ita-000 | frutta di cactus |
| italiano | ita-000 | un pizzico |
| italiano | ita-000 | un po’ |
| latine | lat-000 | Opuntia sp. etc. |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kichkaloro |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khishkaluru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khiskaluru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kichkaluru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kiskaluru |
| español | spa-000 | cáctea espinosa |
| español | spa-000 | fruta de cactus |
| español | spa-000 | pizca |
| español | spa-000 | ápice |