| Urin Buliwya | quh-000 |
| kʼutuy | |
| aymar aru | ayr-000 | achuqaña |
| aymar aru | ayr-000 | amuña |
| aymar aru | ayr-000 | aniña |
| aymar aru | ayr-000 | kaniña |
| aymar aru | ayr-000 | patʼaña |
| aymar aru | ayr-000 | pʼataña |
| aymar aru | ayr-000 | turutʼaña |
| dansk | dan-000 | bide over |
| dansk | dan-000 | skære over |
| Deutsch | deu-000 | absägen |
| Deutsch | deu-000 | aufschlitzen |
| Deutsch | deu-000 | beißen |
| Deutsch | deu-000 | geröstete Körner essen |
| Deutsch | deu-000 | harte Dinge beißen |
| Deutsch | deu-000 | zerschneiden |
| English | eng-000 | bite |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | cut down |
| English | eng-000 | cut open |
| English | eng-000 | shrink |
| English | eng-000 | slit |
| français | fra-000 | couper des choses dures |
| français | fra-000 | tailler |
| italiano | ita-000 | amputare |
| italiano | ita-000 | mangiare grani tostati |
| italiano | ita-000 | mordere |
| italiano | ita-000 | mordere cose dure |
| italiano | ita-000 | pungere |
| italiano | ita-000 | ridurre la dimensione |
| italiano | ita-000 | rodere |
| italiano | ita-000 | tagliare alla base |
| italiano | ita-000 | tagliare alla radice |
| italiano | ita-000 | tagliare con i denti |
| italiano | ita-000 | tagliare un albero |
| Chanka rimay | quy-000 | kutuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khankiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼutkuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼutuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muthuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | patmay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼitiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhuluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhuruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼalluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruthuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼipiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kutuy |
| español | spa-000 | amputar |
| español | spa-000 | cercenar |
| español | spa-000 | comer granos tostados |
| español | spa-000 | cortar |
| español | spa-000 | cortar en la base |
| español | spa-000 | dividir |
| español | spa-000 | hender |
| español | spa-000 | moder |
| español | spa-000 | morder |
| español | spa-000 | morder cosas duras |
| español | spa-000 | partir |
| español | spa-000 | recortar con dientes |
| español | spa-000 | roer |
| español | spa-000 | trinchar |