| Chanka rimay | quy-000 |
| limpu | |
| Deutsch | deu-000 | all |
| Deutsch | deu-000 | alles |
| Deutsch | deu-000 | ganz |
| Deutsch | deu-000 | vollständig |
| Deutsch | deu-000 | völlig |
| English | eng-000 | all |
| English | eng-000 | completely |
| English | eng-000 | every |
| English | eng-000 | totally |
| English | eng-000 | whole |
| français | fra-000 | tous |
| français | fra-000 | tout |
| italiano | ita-000 | completamente |
| italiano | ita-000 | totale |
| italiano | ita-000 | totalmente |
| italiano | ita-000 | tutti |
| italiano | ita-000 | tutto |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | limpu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | limpu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llapan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llipi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukuy ima |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukuy kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yumpay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | limbu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | limpu |
| español | spa-000 | completamente |
| español | spa-000 | todo |
| español | spa-000 | todos |
| español | spa-000 | total |
| español | spa-000 | totalmente |