| Chanka rimay | quy-000 |
| mañapakuy | |
| Deutsch | deu-000 | anflehen |
| Deutsch | deu-000 | betteln |
| Deutsch | deu-000 | dringend bitten |
| English | eng-000 | beg |
| English | eng-000 | crave |
| italiano | ita-000 | chiedere l’elemosina |
| italiano | ita-000 | implorare |
| italiano | ita-000 | mendicare |
| italiano | ita-000 | supplicare |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañapakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mañapakuy |
| español | spa-000 | implorar de |
| español | spa-000 | limosnear |
| español | spa-000 | mendigar |
| español | spa-000 | pedir limosna |
| español | spa-000 | pordiosear |
| español | spa-000 | suplicar |