| Chanka rimay | quy-000 |
| punta kaq | |
| Deutsch | deu-000 | das erste |
| Deutsch | deu-000 | der erste |
| Deutsch | deu-000 | die erste |
| Deutsch | deu-000 | erste |
| Deutsch | deu-000 | erster |
| Deutsch | deu-000 | erstes |
| English | eng-000 | first |
| English | eng-000 | the first |
| italiano | ita-000 | il primo |
| italiano | ita-000 | la prima |
| latine | lat-000 | 1. |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | punta kaq |
| español | spa-000 | el primero |
| español | spa-000 | la primera |
| español | spa-000 | primero |