| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| putka | |
| Deutsch | deu-000 | schmutzig |
| Deutsch | deu-000 | trübe |
| Deutsch | deu-000 | unrein |
| English | eng-000 | cloudy |
| English | eng-000 | dirty |
| English | eng-000 | impure |
| English | eng-000 | unclean |
| italiano | ita-000 | impuro |
| italiano | ita-000 | sporco |
| italiano | ita-000 | torbido |
| Wanuku rimay | qub-000 | putca |
| Wanuku rimay | qub-000 | putka |
| Chanka rimay | quy-000 | putka |
| Chanka rimay | quy-000 | rakcha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mapʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rakcha |
| Waylla Wanka | qvw-000 | putka |
| Siwas | qxn-000 | putka |
| Siwas | qxn-000 | rakcha |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | putka |
| español | spa-000 | impuro |
| español | spa-000 | sucio |
| español | spa-000 | turbio |