| Chanka rimay | quy-000 |
| puyuhuntariy | |
| Deutsch | deu-000 | sich bewölken |
| English | eng-000 | cloud over |
| italiano | ita-000 | annuvolarsi |
| italiano | ita-000 | rannuvolarsi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | puyujundarina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phuyuhuntʼariy |
| Impapura | qvi-000 | puyujuntarina |
| español | spa-000 | empañarse |
| español | spa-000 | nublarse |