| italiano | ita-000 |
| annuvolarsi | |
| aymar aru | ayr-000 | qinayataña |
| català | cat-000 | ennuvolar-se |
| català | cat-000 | tapar-se |
| čeština | ces-000 | pokrýt se mraky |
| čeština | ces-000 | zachmuřit se |
| čeština | ces-000 | zakabonit se |
| čeština | ces-000 | zatemnit |
| čeština | ces-000 | zatáhnout se |
| 普通话 | cmn-000 | 使变成阴天 |
| 普通话 | cmn-000 | 使布满云层 |
| 普通话 | cmn-000 | 使阴暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 使阴沉 |
| 普通话 | cmn-000 | 变阴 |
| 普通话 | cmn-000 | 变阴暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 转阴 |
| dansk | dan-000 | blive tåget |
| Deutsch | deu-000 | bewölken |
| Deutsch | deu-000 | sich bewölken |
| Deutsch | deu-000 | sich beziehen |
| Deutsch | deu-000 | sich zuziehen |
| eesti | ekk-000 | pilvinema |
| ελληνικά | ell-000 | βουρκώνω |
| ελληνικά | ell-000 | συννεφιάζω |
| English | eng-000 | brew |
| English | eng-000 | cloud |
| English | eng-000 | cloud over |
| English | eng-000 | cloud up |
| English | eng-000 | overcloud |
| Esperanto | epo-000 | malheliĝi |
| Esperanto | epo-000 | nubiĝi |
| Esperanto | epo-000 | ombriĝi |
| suomi | fin-000 | huurtua |
| suomi | fin-000 | mennä pilveen |
| suomi | fin-000 | peittyä pilviin |
| suomi | fin-000 | pilvistyä |
| suomi | fin-000 | samentua |
| suomi | fin-000 | sumentua |
| français | fra-000 | devenir nuageux |
| français | fra-000 | faire du brouillard |
| français | fra-000 | s'obscurcir |
| français | fra-000 | se couvrir |
| français | fra-000 | se couvrir de nuages |
| français | fra-000 | se voiler de nuages |
| français | fra-000 | s’assombrir |
| français | fra-000 | s’ennuager |
| Gàidhlig | gla-000 | neulaich |
| hrvatski | hrv-000 | naoblačiti se |
| hrvatski | hrv-000 | naoblačivati se |
| hrvatski | hrv-000 | oblačiti se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeruh |
| italiano | ita-000 | annebbiare |
| italiano | ita-000 | appannarsi |
| italiano | ita-000 | coprirsi |
| italiano | ita-000 | coprirsi di nuvole |
| italiano | ita-000 | diventare grigio e uggioso |
| italiano | ita-000 | diventare nuvoloso |
| italiano | ita-000 | imbronciarsi |
| italiano | ita-000 | oscurare |
| italiano | ita-000 | rannuvolarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 曇る |
| ქართული | kat-000 | მოღრუბლვა |
| lietuvių | lit-000 | apsiblausti |
| lietuvių | lit-000 | blaustis |
| milanese | lmo-002 | innivolass |
| bokmål | nob-000 | fordunkle |
| bokmål | nob-000 | formørke |
| bokmål | nob-000 | overskye |
| bokmål | nob-000 | skye |
| valdugèis | pms-002 | nüvlé |
| português | por-000 | enevoar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | puyujundarina |
| Urin Buliwya | quh-000 | llanthuyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | phuyuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | phuyuykuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | puyuy |
| Chanka rimay | quy-000 | llantuyay |
| Chanka rimay | quy-000 | pukutayay |
| Chanka rimay | quy-000 | puyuchakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | puyuhuntariy |
| Chanka rimay | quy-000 | puyuy |
| Chanka rimay | quy-000 | puyuykuy |
| Chanka rimay | quy-000 | tulday |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayphayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llanthuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phuyuchakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phuyuhuntʼariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phuyuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phuyuykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pukutayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tulday |
| Impapura | qvi-000 | puyujuntarina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pukutaay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tulday |
| Kurunku | qwa-000 | pukutaa- |
| Siwas | qxn-000 | pukutaa- |
| Siwas | qxn-000 | pukutaay |
| română | ron-000 | înnegura |
| română | ron-000 | înnora |
| română | ron-000 | întuneca |
| русский | rus-000 | нахмуриваться |
| русский | rus-000 | нахмуриться |
| slovenščina | slv-000 | pooblačiti se |
| español | spa-000 | anublar |
| español | spa-000 | anublarse |
| español | spa-000 | empañarse |
| español | spa-000 | encapotarse el cielo |
| español | spa-000 | nublar |
| español | spa-000 | nublarse |
| svenska | swe-000 | mulna |
| Kiswahili | swh-000 | wingu |
| తెలుగు | tel-000 | మంచుతెర |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีเมฆปกคลุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืดครึ้ม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeruh |