| Chanka rimay | quy-000 |
| qipay | |
| aymar aru | ayr-000 | qipaña |
| dansk | dan-000 | blive |
| dansk | dan-000 | forblive |
| Deutsch | deu-000 | bleiben |
| Deutsch | deu-000 | den Einschlag weben |
| Deutsch | deu-000 | einschlagen |
| Deutsch | deu-000 | verbleiben |
| Deutsch | deu-000 | zurückbleiben |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | stay |
| français | fra-000 | rester |
| italiano | ita-000 | dare frutti tardivi |
| italiano | ita-000 | restare |
| italiano | ita-000 | rimanere |
| italiano | ita-000 | tramare |
| Urin Buliwya | quh-000 | qepay |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhepay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qepay |
| Chanka rimay | quy-000 | qepay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhepay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhipay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qipay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qipay |
| Kurunku | qwa-000 | qepa- |
| Siwas | qxn-000 | qepa- |
| Siwas | qxn-000 | qepay |
| español | spa-000 | atrasarse |
| español | spa-000 | permanecer |
| español | spa-000 | quedar |
| español | spa-000 | quedar detrás |
| español | spa-000 | quedarse |
| español | spa-000 | quedarse atrás |
| español | spa-000 | tramar |