| Deutsch | deu-000 |
| zurückbleiben | |
| Afrikaans | afr-000 | agterbly |
| العربية | arb-000 | بَقِيَ |
| العربية | arb-000 | مَكَثَ |
| català | cat-000 | quedar-se |
| català | cat-000 | restar |
| čeština | ces-000 | opožďovat se |
| čeština | ces-000 | zaostat |
| čeština | ces-000 | zbýt |
| čeština | ces-000 | zůstat |
| čeština | ces-000 | zůstávat pozadu |
| 普通话 | cmn-000 | 保持距离 |
| 普通话 | cmn-000 | 剩 |
| 普通话 | cmn-000 | 剩下 |
| 普通话 | cmn-000 | 呆 |
| 普通话 | cmn-000 | 滞后 |
| 普通话 | cmn-000 | 留 |
| 普通话 | cmn-000 | 留下 |
| 普通话 | cmn-000 | 磁滞 |
| 普通话 | cmn-000 | 落后 |
| 普通话 | cmn-000 | 遗留下来 |
| 國語 | cmn-001 | 保持距離 |
| 國語 | cmn-001 | 剩 |
| 國語 | cmn-001 | 剩下 |
| 國語 | cmn-001 | 呆 |
| 國語 | cmn-001 | 滯後 |
| 國語 | cmn-001 | 留 |
| 國語 | cmn-001 | 留下 |
| 國語 | cmn-001 | 磁滯 |
| 國語 | cmn-001 | 落後 |
| 國語 | cmn-001 | 遺留下來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ci2 zhi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | luo4 hou4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi2 liu2 xia5 lai5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi4 hou4 |
| dansk | dan-000 | befinde sig |
| dansk | dan-000 | blive |
| dansk | dan-000 | forblive |
| Deutsch | deu-000 | abbleiben |
| Deutsch | deu-000 | abgehängt werden |
| Deutsch | deu-000 | absteigen |
| Deutsch | deu-000 | alt aussehen |
| Deutsch | deu-000 | an Boden verlieren |
| Deutsch | deu-000 | aufhalten |
| Deutsch | deu-000 | bestehen bleiben |
| Deutsch | deu-000 | bleiben |
| Deutsch | deu-000 | den Anschluss verpassen |
| Deutsch | deu-000 | geschlagen werden |
| Deutsch | deu-000 | hinten bleiben |
| Deutsch | deu-000 | hinterherhinken |
| Deutsch | deu-000 | im Rückstand sein |
| Deutsch | deu-000 | in Rückstand geraten |
| Deutsch | deu-000 | ins Hintertreffen geraten |
| Deutsch | deu-000 | nachbleiben |
| Deutsch | deu-000 | nachlassen |
| Deutsch | deu-000 | nicht Schritt halten |
| Deutsch | deu-000 | nicht hinterherkommen |
| Deutsch | deu-000 | nicht mithalten |
| Deutsch | deu-000 | nicht mithalten können |
| Deutsch | deu-000 | nicht mitkommen |
| Deutsch | deu-000 | nicht nachkommen |
| Deutsch | deu-000 | unterliegen |
| Deutsch | deu-000 | verbleiben |
| Deutsch | deu-000 | verzögern |
| Deutsch | deu-000 | zurückfallen |
| Deutsch | deu-000 | zurückgeblieben sein |
| Deutsch | deu-000 | zurückgelassen werden |
| Deutsch | deu-000 | zurückliegen |
| Deutsch | deu-000 | zurückstehen hinter |
| Deutsch | deu-000 | überbleiben |
| Deutsch | deu-000 | übrig bleiben |
| Deutsch | deu-000 | übrigbleiben |
| Zazaki | diq-000 | menden |
| ελληνικά | ell-000 | καθυστερώ |
| ελληνικά | ell-000 | παραμένω |
| ελληνικά | ell-000 | χρονοτριβώ |
| English | eng-000 | be beaten |
| English | eng-000 | be defeated |
| English | eng-000 | be left |
| English | eng-000 | drop out |
| English | eng-000 | fall behind |
| English | eng-000 | fall short |
| English | eng-000 | lack |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | lag behind |
| English | eng-000 | leave something behind |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | remain behind |
| English | eng-000 | stand back |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | stay behind |
| English | eng-000 | straggle |
| English | eng-000 | trail behind |
| English | eng-000 | wait behind |
| Esperanto | epo-000 | malantaŭresti |
| Esperanto | epo-000 | postresti |
| Esperanto | epo-000 | resti malantaŭe |
| euskara | eus-000 | geratu |
| suomi | fin-000 | jäädä |
| suomi | fin-000 | jäädä jäljelle |
| suomi | fin-000 | jäädä jälkeen |
| suomi | fin-000 | katsoa vierestä |
| suomi | fin-000 | olla jäljellä |
| français | fra-000 | demeurer |
| français | fra-000 | rester |
| français | fra-000 | rester en arrière |
| français | fra-000 | rester à la traîne |
| français | fra-000 | s’attarder |
| français | fra-000 | traîner |
| français | fra-000 | être en retard |
| Frasche spräke | frr-000 | bliiv |
| Frasche spräke | frr-000 | bliiw |
| Frasche spräke | frr-000 | bliwe |
| galego | glg-000 | quedar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μένω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παραμένω |
| magyar | hun-000 | marad |
| արևելահայերեն | hye-000 | ետ կանգնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մնալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mundur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertinggal |
| italiano | ita-000 | dare frutti tardivi |
| italiano | ita-000 | essere in eccesso |
| italiano | ita-000 | restare |
| italiano | ita-000 | restidietro |
| italiano | ita-000 | rimanere |
| italiano | ita-000 | rimanere indietro |
| italiano | ita-000 | ritardare |
| italiano | ita-000 | stare |
| Ingrian | izh-000 | jää’ä |
| 日本語 | jpn-000 | とどまる |
| 日本語 | jpn-000 | 居残る |
| 日本語 | jpn-000 | 後れる |
| 日本語 | jpn-000 | 後れを取る |
| 日本語 | jpn-000 | 残る |
| 日本語 | jpn-000 | 留まる |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち後れる |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち遅れる |
| 日本語 | jpn-000 | 落ち零れる |
| 日本語 | jpn-000 | 遅れる |
| 日本語 | jpn-000 | 遅れを取る |
| 日本語 | jpn-000 | 遺る |
| Nihongo | jpn-001 | nokoru |
| にほんご | jpn-002 | のこる |
| latine | lat-000 | maneo |
| latine | lat-000 | remaneo |
| latine | lat-000 | remanere |
| latine | lat-000 | sto |
| latine | lat-000 | teneo |
| reo Māori | mri-000 | akutō |
| reo Māori | mri-000 | komutu |
| reo Māori | mri-000 | rarau |
| reo Māori | mri-000 | takamuri |
| reo Māori | mri-000 | tonanawe |
| Nederlands | nld-000 | achterblijven |
| Nederlands | nld-000 | achterblijven |
| Nederlands | nld-000 | blijven |
| Nederlands | nld-000 | nablijven |
| Nederlands | nld-000 | nablijven |
| bokmål | nob-000 | sakke akterut |
| bokmål | nob-000 | sakke bakut |
| Papiamentu | pap-000 | resta |
| فارسی | pes-000 | بازماندن |
| polski | pol-000 | pozostawać |
| polski | pol-000 | pozostać |
| português | por-000 | afastar-se |
| português | por-000 | dar distância |
| português | por-000 | dar espaço |
| português | por-000 | distanciar-se |
| português | por-000 | ficar |
| português | por-000 | ficar afastado |
| português | por-000 | ficar de longe |
| português | por-000 | ficar para trás |
| português | por-000 | ir para trás |
| português | por-000 | permanecer |
| português | por-000 | recuar |
| português | por-000 | remanescer |
| português | por-000 | restar |
| português | por-000 | sair de perto |
| português | por-000 | sobrar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | saquirina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | kiday |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | qeday |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhepakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhepay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kutiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qepay |
| Chanka rimay | quy-000 | kiday |
| Chanka rimay | quy-000 | kutiy$ |
| Chanka rimay | quy-000 | qepay |
| Chanka rimay | quy-000 | qipakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qiparayay |
| Chanka rimay | quy-000 | qipay |
| Chanka rimay | quy-000 | saqiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kiday |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutiy$ |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhepakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhepay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhipakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhiparayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhipay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saqiriy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kiday |
| Impapura | qvi-000 | sakirina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kiiday |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qipalaay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qipay |
| Kurunku | qwa-000 | qepa- |
| Siwas | qxn-000 | qepa- |
| Siwas | qxn-000 | qepay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kiiday |
| Roman | rmc-000 | pal atschav |
| română | ron-000 | rămâne |
| русский | rus-000 | держа́ться сза́ди |
| русский | rus-000 | заде́рживаться |
| русский | rus-000 | задержа́ться |
| русский | rus-000 | опа́здывать |
| русский | rus-000 | опозда́ть |
| русский | rus-000 | оста́ться |
| русский | rus-000 | остава́ться |
| русский | rus-000 | оставаться |
| русский | rus-000 | отбиться |
| русский | rus-000 | отойти́ |
| русский | rus-000 | отста́ть |
| русский | rus-000 | отстава́ть |
| русский | rus-000 | отставать |
| русский | rus-000 | отстать |
| русский | rus-000 | отступа́ть |
| русский | rus-000 | отступи́ть |
| русский | rus-000 | отходи́ть |
| русский | rus-000 | хромать |
| slovenčina | slk-000 | meškať |
| slovenčina | slk-000 | zaostať |
| slovenčina | slk-000 | zostať |
| slovenščina | slv-000 | ostati |
| español | spa-000 | atrasarse |
| español | spa-000 | estancarse |
| español | spa-000 | permanecer |
| español | spa-000 | quedar |
| español | spa-000 | quedar detrás |
| español | spa-000 | quedarse |
| español | spa-000 | quedarse atrás |
| español | spa-000 | retrasar |
| español | spa-000 | retrasarse |
| español | spa-000 | rezagarse |
| español | spa-000 | sobrar |
| español | spa-000 | tardar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | benefterbliuwe |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bääteblieuwe |
| Fräiske Sproake | stq-000 | touräächblieuwe |
| svenska | swe-000 | bli kvar |
| svenska | swe-000 | kvarbliva |
| svenska | swe-000 | stanna kvar |
| Türkçe | tur-000 | gelişmemiş olmak |
| Türkçe | tur-000 | geri kalmak |
| Türkçe | tur-000 | geride kalmak |
| Türkçe | tur-000 | kalmak |
| українська | ukr-000 | плентати |
| українська | ukr-000 | плентатися |