| Chanka rimay | quy-000 |
| qisachay | |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf |
| Deutsch | deu-000 | beschuldigen |
| Deutsch | deu-000 | ein Nest bauen |
| Deutsch | deu-000 | schlecht behandeln |
| Deutsch | deu-000 | verachten |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | build a nest |
| English | eng-000 | corrupt |
| English | eng-000 | despise |
| English | eng-000 | slander |
| English | eng-000 | treat badly |
| italiano | ita-000 | annidare |
| italiano | ita-000 | disprezzare |
| italiano | ita-000 | fare un nido |
| italiano | ita-000 | incolpare |
| italiano | ita-000 | ingiuriare |
| italiano | ita-000 | insultare |
| italiano | ita-000 | offendere |
| italiano | ita-000 | oltraggiare |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| italiano | ita-000 | trattare male |
| Urin Buliwya | quh-000 | qesachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼamiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pisichay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qisachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼesachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼisachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼisachay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qesachay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qisachay |
| español | spa-000 | anidar |
| español | spa-000 | desordenar |
| español | spa-000 | despreciar |
| español | spa-000 | hacer un nido |
| español | spa-000 | inculpar |
| español | spa-000 | injuriar |
| español | spa-000 | insultar |
| español | spa-000 | ofender |
| español | spa-000 | reproche |
| español | spa-000 | tratar mal |
| español | spa-000 | ultrajar |