| español | spa-000 |
| soberana | |
| Afrikaans | afr-000 | allesbeheersend |
| luenga aragonesa | arg-000 | soberano |
| asturianu | ast-000 | soberanu |
| brezhoneg | bre-000 | riek |
| català | cat-000 | sobirà |
| català | cat-000 | suprem |
| 普通话 | cmn-000 | 具有主权 |
| 國語 | cmn-001 | 具有主權 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jù yǒu zhǔ quan |
| dansk | dan-000 | fru |
| Deutsch | deu-000 | Hohepriesterin |
| Deutsch | deu-000 | Königin |
| Deutsch | deu-000 | hoheitlich |
| Deutsch | deu-000 | souverän |
| English | eng-000 | queen |
| Esperanto | epo-000 | supera |
| Esperanto | epo-000 | suverena |
| euskara | eus-000 | goren |
| euskara | eus-000 | subirano |
| suomi | fin-000 | suvereeni |
| français | fra-000 | reine |
| français | fra-000 | suprême |
| galego | glg-000 | soberano |
| galego | glg-000 | supremo |
| hiMxI | hin-004 | SAsakIya |
| interlingua | ina-000 | soveran |
| italiano | ita-000 | dama |
| italiano | ita-000 | regina |
| italiano | ita-000 | signora |
| italiano | ita-000 | somma sacerdotessa |
| italiano | ita-000 | sovrano |
| italiano | ita-000 | sposa dell’inca |
| italiano | ita-000 | supremo |
| 日本語 | jpn-000 | 卓越した |
| 日本語 | jpn-000 | 独立した |
| ქართული | kat-000 | სუვერენი |
| ქართული | kat-000 | უზენაესი |
| Zeneize | lij-002 | sovrànn-a |
| македонски | mkd-000 | суверен |
| Nederlands | nld-000 | oppermachtig |
| Nederlands | nld-000 | opperst |
| bokmål | nob-000 | suveren |
| occitan | oci-000 | sobeiran |
| occitan | oci-000 | sobiran |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa huaha sa dzico |
| português | por-000 | soberano |
| português | por-000 | supremo |
| Chanka rimay | quy-000 | quya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qoya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | quya |
| română | ron-000 | suveran |
| slovenčina | slk-000 | zvrchovaný |
| español | spa-000 | dama |
| español | spa-000 | esposa del Inca |
| español | spa-000 | gloria de los santos |
| español | spa-000 | reina |
| español | spa-000 | señora |
| español | spa-000 | suma sacerdotisa |
| svenska | swe-000 | suverän |
| తెలుగు | tel-000 | సర్వసత్తాక |
| తెలుగు | tel-000 | సార్వభౌమ |
| Türkçe | tur-000 | iktidardaki |
| українська | ukr-000 | державний |
| українська | ukr-000 | повновладний |
| українська | ukr-000 | суверенний |
| tiếng Việt | vie-000 | tối cao |
| Volapük | vol-000 | soveränik |