| Chanka rimay | quy-000 |
| qachqa paru | |
| Deutsch | deu-000 | hässlich |
| Deutsch | deu-000 | schmutzig |
| English | eng-000 | dirty |
| English | eng-000 | ugly |
| italiano | ita-000 | brutto |
| italiano | ita-000 | macchiato |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhachqa paru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhasqa paru |
| español | spa-000 | feo |
| español | spa-000 | manchado |