| italiano | ita-000 |
| macchiato | |
| toskërishte | als-000 | lyer |
| toskërishte | als-000 | njollosur |
| čeština | ces-000 | kropenatý |
| čeština | ces-000 | s trochou mléka |
| čeština | ces-000 | skvrnitý |
| 普通话 | cmn-000 | 玛奇朵 |
| 國語 | cmn-001 | 瑪奇朵 |
| Deutsch | deu-000 | beschmutzt |
| Deutsch | deu-000 | besudelt |
| Deutsch | deu-000 | dreckig |
| Deutsch | deu-000 | entehrt |
| Deutsch | deu-000 | fleckig |
| Deutsch | deu-000 | gefleckt |
| Deutsch | deu-000 | hässlich |
| Deutsch | deu-000 | schmutzig |
| Deutsch | deu-000 | stellenweise |
| Deutsch | deu-000 | ungleichmäßig |
| Deutsch | deu-000 | verunreinigt |
| ελληνικά | ell-000 | μακιάτο |
| English | eng-000 | awful |
| English | eng-000 | bad |
| English | eng-000 | blotched |
| English | eng-000 | bumpy |
| English | eng-000 | contaminated |
| English | eng-000 | dirty |
| English | eng-000 | inhomogeneous |
| English | eng-000 | macchiato |
| English | eng-000 | patches |
| English | eng-000 | patchy |
| English | eng-000 | smudgy |
| English | eng-000 | spotted |
| English | eng-000 | terrible |
| English | eng-000 | ugly |
| English | eng-000 | vulgar |
| Esperanto | epo-000 | flikeca |
| Esperanto | epo-000 | makuleca |
| Esperanto | epo-000 | makulita |
| français | fra-000 | jardineux |
| français | fra-000 | tacheté |
| français | fra-000 | taché |
| hrvatski | hrv-000 | raznorodan |
| magyar | hun-000 | foltozott |
| magyar | hun-000 | szedett-vedett |
| արևելահայերեն | hye-000 | կիսատպռատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կցկըտուր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | setengah setengah |
| italiano | ita-000 | a chiazze |
| italiano | ita-000 | a macchie |
| italiano | ita-000 | brutto |
| italiano | ita-000 | cattivo |
| italiano | ita-000 | chiazzato |
| italiano | ita-000 | contaminato |
| italiano | ita-000 | contaminato moralmente |
| italiano | ita-000 | dipinto |
| italiano | ita-000 | disonesto |
| italiano | ita-000 | disonorato |
| italiano | ita-000 | dubbio |
| italiano | ita-000 | indecente |
| italiano | ita-000 | maculato |
| italiano | ita-000 | sporcato |
| italiano | ita-000 | sporco |
| italiano | ita-000 | svergognato |
| italiano | ita-000 | terribile |
| italiano | ita-000 | variopinto |
| italiano | ita-000 | volgare |
| italiano | ita-000 | zozzo |
| 日本語 | jpn-000 | マキアート |
| Kurmancî | kmr-000 | belek |
| 한국어 | kor-000 | 고르지 못한 |
| 한국어 | kor-000 | 누덕누덕 기운 |
| 한국어 | kor-000 | 마키아토 |
| 한국어 | kor-000 | 부조화의 |
| 한국어 | kor-000 | 주워 모은 |
| 한국어 | kor-000 | 쪽모이의 |
| lingaz ladin | lld-000 | da taces |
| lingaz ladin | lld-000 | macià |
| bregagliotto | lmo-001 | smagiaa |
| trentino | lmo-003 | macià |
| bokmål | nob-000 | skjoldete |
| فارسی | pes-000 | lakdâr |
| valdugèis | pms-002 | smagià |
| português | por-000 | cheio de remendos |
| português | por-000 | desigual |
| Wanuku rimay | qub-000 | mapa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mapa |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | muritu |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | muru |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | mapa |
| Chanka rimay | quy-000 | chikchi |
| Chanka rimay | quy-000 | mapa |
| Chanka rimay | quy-000 | mapachasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | muru |
| Chanka rimay | quy-000 | qachqa paru |
| Chanka rimay | quy-000 | saqsa |
| Chanka rimay | quy-000 | sirqas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼijchi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼikchi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼixchi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mapʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mapʼachasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhachqa paru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhasqa paru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sahsa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saqsa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saxsa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sirqas |
| Impapura | qvi-000 | mapa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mapa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mapataasha |
| Waylla Wanka | qvw-000 | shirqash |
| Siwas | qxn-000 | muru |
| русский | rus-000 | макиа́то |
| русский | rus-000 | обрывочный |
| русский | rus-000 | подмоченный |
| русский | rus-000 | пятнистый |
| slovenčina | slk-000 | nejednotná |
| slovenčina | slk-000 | nejednotné |
| slovenčina | slk-000 | nejednotný |
| slovenčina | slk-000 | nešťastná |
| slovenčina | slk-000 | nešťastné |
| slovenčina | slk-000 | opravovaná |
| slovenčina | slk-000 | opravované |
| slovenčina | slk-000 | opravovaný |
| slovenčina | slk-000 | strakatá |
| slovenčina | slk-000 | strakaté |
| slovenčina | slk-000 | zaplátaná |
| slovenčina | slk-000 | zaplátané |
| slovenčina | slk-000 | zaplátaný |
| slovenčina | slk-000 | škvrnitá |
| slovenčina | slk-000 | škvrnité |
| español | spa-000 | abigarrado |
| español | spa-000 | bicolor |
| español | spa-000 | contaminado |
| español | spa-000 | de varios colores |
| español | spa-000 | desaseado |
| español | spa-000 | deshonesto |
| español | spa-000 | deshonrado |
| español | spa-000 | desvergonzado |
| español | spa-000 | ensuciado |
| español | spa-000 | feo |
| español | spa-000 | impúdico |
| español | spa-000 | indecente |
| español | spa-000 | manchado |
| español | spa-000 | moteado |
| español | spa-000 | mugriento |
| español | spa-000 | pintado |
| español | spa-000 | remendado |
| español | spa-000 | sucio |
| español | spa-000 | tiznado |
| español | spa-000 | varios colores |
| Sardu logudoresu | src-000 | manciau |
| Kiswahili | swh-000 | -a marakaraka |
| Kiswahili | swh-000 | -a taka |
| Kiswahili | swh-000 | -enye madoadoa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปะติดปะต่อ |
| Türkçe | tur-000 | yamalı |
| українська | ukr-000 | негомогенний |
| українська | ukr-000 | неоднорідний |
| українська | ukr-000 | плямистий |
| українська | ukr-000 | різношерстий |
| українська | ukr-000 | строкатий |
| tiếng Việt | vie-000 | bị bẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | có vết |
| tiếng Việt | vie-000 | lốm đốm |