| Chanka rimay | quy-000 |
| qaymarayay | |
| Deutsch | deu-000 | mutlos werden |
| Deutsch | deu-000 | traurig werden |
| Deutsch | deu-000 | verzagen |
| English | eng-000 | become sad |
| English | eng-000 | give up |
| English | eng-000 | lose heart |
| italiano | ita-000 | abbattersi |
| italiano | ita-000 | arrendersi |
| italiano | ita-000 | intristirsi |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼaymarayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaymarayay |
| español | spa-000 | abatirse |
| español | spa-000 | desabrirse |
| español | spa-000 | entristecerse |