| Chanka rimay | quy-000 |
| qaytu | |
| aymar aru | ayr-000 | chʼankha |
| aymar aru | ayr-000 | chʼawara |
| aymar aru | ayr-000 | phala |
| aymar aru | ayr-000 | wiska |
| aymar aru | ayr-000 | wiskha |
| dansk | dan-000 | tråd |
| Deutsch | deu-000 | Band |
| Deutsch | deu-000 | Faden |
| Deutsch | deu-000 | Faser |
| Deutsch | deu-000 | Garn |
| Deutsch | deu-000 | Nerv |
| Deutsch | deu-000 | Schnur |
| Deutsch | deu-000 | Wollfaden |
| English | eng-000 | cord |
| English | eng-000 | fiber |
| English | eng-000 | fibre |
| English | eng-000 | nerve |
| English | eng-000 | ribbon |
| English | eng-000 | rope |
| English | eng-000 | strand of wool |
| English | eng-000 | tape |
| English | eng-000 | thread |
| English | eng-000 | yarn |
| français | fra-000 | fil de laine |
| italiano | ita-000 | cordone |
| italiano | ita-000 | fibra |
| italiano | ita-000 | filo |
| italiano | ita-000 | filo di lana |
| italiano | ita-000 | matassa |
| italiano | ita-000 | nastro |
| italiano | ita-000 | nervo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | caitu |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼaytu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaytu |
| Impapura | qvi-000 | kaytu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kaytu |
| español | spa-000 | cinta |
| español | spa-000 | cordón |
| español | spa-000 | fibra |
| español | spa-000 | hebra de hilo |
| español | spa-000 | hilo |
| español | spa-000 | hilo de lana |
| español | spa-000 | madeja |
| español | spa-000 | nervio |
| español | spa-000 | pita |
| español | spa-000 | zumbel |