| italiano | ita-000 |
| filo di lana | |
| aymar aru | ayr-000 | chʼankha |
| aymar aru | ayr-000 | chʼawara |
| aymar aru | ayr-000 | phala |
| aymar aru | ayr-000 | wiska |
| aymar aru | ayr-000 | wiskha |
| dansk | dan-000 | tråd |
| Deutsch | deu-000 | Band |
| Deutsch | deu-000 | Faden |
| Deutsch | deu-000 | Garn |
| Deutsch | deu-000 | Marke |
| Deutsch | deu-000 | Maß |
| Deutsch | deu-000 | Schnur |
| Deutsch | deu-000 | Wollfaden |
| Deutsch | deu-000 | Zeichen |
| English | eng-000 | cord |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | measure |
| English | eng-000 | ribbon |
| English | eng-000 | rope |
| English | eng-000 | strand of wool |
| English | eng-000 | tape |
| English | eng-000 | thread |
| English | eng-000 | yarn |
| français | fra-000 | fil de laine |
| français | fra-000 | ligne d’arrivée |
| français | fra-000 | à la dernière minute |
| italiano | ita-000 | cordone |
| italiano | ita-000 | filo |
| italiano | ita-000 | marca |
| italiano | ita-000 | matassa |
| italiano | ita-000 | misura |
| italiano | ita-000 | nastro |
| italiano | ita-000 | segnale |
| italiano | ita-000 | segno |
| 日本語 | jpn-000 | クルーエル |
| milanese | lmo-002 | pelucch |
| Urin Buliwya | quh-000 | chinpu |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼaytu |
| Chanka rimay | quy-000 | chimpu |
| Chanka rimay | quy-000 | qaytu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinpu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pilla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pukllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puyllu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaytu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kaytu |
| español | spa-000 | cinta |
| español | spa-000 | cordón |
| español | spa-000 | hebra de hilo |
| español | spa-000 | hilo |
| español | spa-000 | hilo de lana |
| español | spa-000 | madeja |
| español | spa-000 | marca |
| español | spa-000 | medida |
| español | spa-000 | pita |
| español | spa-000 | señal |
| español | spa-000 | señal de lana |
| español | spa-000 | zumbel |