| español | spa-000 |
| shansho | |
| pueyano rupaa | arl-000 | sama |
| Bora | boa-000 | ñahñáro |
| Deutsch | deu-000 | Hoatzin |
| English | eng-000 | hoatzin |
| suomi | fin-000 | hoatsin |
| italiano | ita-000 | shansho |
| 日本語 | jpn-000 | ホアチン |
| Latina Nova | lat-003 | Opisthocomus hoazin |
| onicoin | mcd-000 | nushushu |
| Diné bizaad | nav-000 | tsídiiłchxoní |
| português | por-000 | cigana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shanshu |
| Chanka rimay | quy-000 | sansu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sansu |
| Impapura | qvi-000 | shanshu |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | shanshu |
| español | spa-000 | chenchena |
| español | spa-000 | guacharaca de agua |
| español | spa-000 | hoacín |
| español | spa-000 | hoatzin |
| español | spa-000 | hoatzín |