| English | eng-000 |
| hoatzin | |
| català | cat-000 | hoatzín |
| čeština | ces-000 | hoacin chocholatý |
| 普通话 | cmn-000 | 麝雉 |
| 國語 | cmn-001 | 麝雉 |
| Deutsch | deu-000 | Hoatzin |
| eesti | ekk-000 | tuttkana |
| English | eng-000 | Opisthocomus hoazin |
| English | eng-000 | canje pheasant |
| English | eng-000 | hoactzin |
| English | eng-000 | stinkbird |
| Esperanto | epo-000 | opistokomo tufa |
| suomi | fin-000 | Opisthocomus hoazin |
| suomi | fin-000 | haisukäki |
| suomi | fin-000 | hoatsin |
| suomi | fin-000 | töyhtökana |
| français | fra-000 | hoatzin |
| français | fra-000 | hoazin |
| français | fra-000 | hoazin huppé |
| français | fra-000 | opisthocomus hoazin |
| italiano | ita-000 | shansho |
| Jarawara | jaa-000 | sasaha |
| 日本語 | jpn-000 | ホアチン |
| Latina Nova | lat-003 | Opisthocomus hoazin |
| Diné bizaad | nav-000 | tsídiiłchxoní |
| polski | pol-000 | hoacyn |
| polski | pol-000 | kośnik |
| polski | pol-000 | kośnik czubaty |
| português | por-000 | cigana |
| português | por-000 | jacu-cigano |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shanshu |
| Chanka rimay | quy-000 | sansu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sansu |
| Impapura | qvi-000 | shanshu |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | shanshu |
| русский | rus-000 | гоацин |
| slovenščina | slv-000 | opisthocomus hoazin |
| español | spa-000 | chenchena |
| español | spa-000 | guacharaca de agua |
| español | spa-000 | hoacín |
| español | spa-000 | hoatzin |
| español | spa-000 | hoatzín |
| español | spa-000 | opisthocomus hoazin |
| español | spa-000 | serere |
| español | spa-000 | shansho |
| svenska | swe-000 | hoatzin |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชื่อนก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไก่ป่า |
| українська | ukr-000 | гоацин |