| Wanuku rimay | qub-000 |
| shaya-n | |
| aymar aru | ayr-000 | sayaña |
| Deutsch | deu-000 | anhalten |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| Deutsch | deu-000 | stehen bleiben |
| English | eng-000 | behave |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | stand up |
| English | eng-000 | stop |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | se lever |
| français | fra-000 | s’arrêter |
| italiano | ita-000 | alzarsi |
| italiano | ita-000 | essere presente |
| italiano | ita-000 | fermarsi |
| italiano | ita-000 | frequentare |
| italiano | ita-000 | stare in piedi |
| Wanuku rimay | qub-000 | shayay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shayana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | shayay |
| Urin Buliwya | quh-000 | sayay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | sayay |
| Chanka rimay | quy-000 | sayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | shayay |
| Impapura | qvi-000 | shayana |
| Kurunku | qwa-000 | shaa- |
| Siwas | qxn-000 | shaa- |
| Siwas | qxn-000 | shaay |
| Siwas | qxn-000 | shaya- |
| Siwas | qxn-000 | shayay |
| Siwas | qxn-000 | shee- |
| español | spa-000 | detenerse |
| español | spa-000 | estar de pie |
| español | spa-000 | estar parado |
| español | spa-000 | estar presente |
| español | spa-000 | frecuentar |
| español | spa-000 | levantarse |
| español | spa-000 | parar |
| español | spa-000 | pararse |
| español | spa-000 | ponerse de pie |