| Chanka rimay | quy-000 |
| suruy | |
| Deutsch | deu-000 | ausgießen |
| Deutsch | deu-000 | ausschütten |
| Deutsch | deu-000 | rieseln |
| Deutsch | deu-000 | triefen |
| Deutsch | deu-000 | tropfen |
| Deutsch | deu-000 | vergießen |
| English | eng-000 | drip |
| English | eng-000 | pour |
| English | eng-000 | pour out |
| English | eng-000 | run |
| français | fra-000 | goutter |
| français | fra-000 | répandre |
| italiano | ita-000 | gocciolare |
| italiano | ita-000 | spargersi |
| italiano | ita-000 | versarsi |
| italiano | ita-000 | vuotare |
| Urin Buliwya | quh-000 | suruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suruy |
| español | spa-000 | chorrear |
| español | spa-000 | derramarse líquido |
| español | spa-000 | gotear |
| español | spa-000 | vaciar |
| español | spa-000 | verter |