| Chanka rimay | quy-000 |
| susunkay | |
| Deutsch | deu-000 | Schläfrigkeit |
| Deutsch | deu-000 | beißen |
| Deutsch | deu-000 | einschlafen |
| Deutsch | deu-000 | erstarren |
| Deutsch | deu-000 | prickeln |
| Deutsch | deu-000 | vor Kälte prickeln |
| Deutsch | deu-000 | zittern |
| English | eng-000 | drowsiness |
| English | eng-000 | go numb |
| English | eng-000 | grow numb |
| English | eng-000 | stiffen |
| English | eng-000 | tingle |
| français | fra-000 | s’engourdir |
| italiano | ita-000 | addormentarsi |
| italiano | ita-000 | formicolare |
| italiano | ita-000 | pizzicare la pelle |
| italiano | ita-000 | sonnolenza |
| italiano | ita-000 | tumefarsi |
| italiano | ita-000 | venire i crampi |
| Urin Buliwya | quh-000 | susunkay |
| Urin Buliwya | quh-000 | susunkʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaywiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | susunkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | susunkhay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | susunkʼay |
| español | spa-000 | acalambrarse |
| español | spa-000 | adormecer |
| español | spa-000 | adormecerse |
| español | spa-000 | entumecer |
| español | spa-000 | entumecerse |
| español | spa-000 | picar |
| español | spa-000 | somnolencia |